Emily's done with paperwork and ready to bounce. Elevators are packed, so she's taking the stairs from five - and boom, there's Sam.

"Hey buddy!" Emily's stoked, but the bodyguard's giving her the stink eye. She plays it cool, approaching slow.

"Check it out - been practicing my signing. How's my form?" She's still kind of rough, but better than last time, Sam thinks.

"Well?" Emily's waiting for the verdict.

Sam's chill with Emily now - ...