"Can any of your friends read?" Yuta asked.

"None of us can, really," Junko said. "I knew that what Sachiko-san gave us was a way to write her because she told us so. I was able to get translations of it, a bit here and another bit there, so I have her address memorized. I think I could read it now, if I saw it. But I couldn't write it."

"Would the other girls understand a note with Sachiko-san's address on it? As meaning we would take them there?" Yuta was better at ...