Hazel had been anxiously waiting for Francisco, her nerves fraying with each passing hour. She had dozed off in the chair on the balcony, lulled by the night’s quiet, but the sudden roar of a car engine startled her awake. Groggy and disoriented, she struggled to piece together how long she had been asleep. The moon had shifted significantly in the sky, indicating she had been out for hours.

Peering over the balcony, she saw Francisco’s car glide into the driveway. Relief mixed ...