My approach ends up being fairly simple.

I avoid speaking with Orlando the rest of the day. Avoid even looking at him. As far as I'm concerned for the time being, he doesn't even exist.

But I'm overly friendly with everyone else. I chat with the crew, even if it's just asking about how certain pieces of equipment work. Between takes, I talk to Omar and Christian. Omar seems more interested in his phone than in holding a conversation, but Christian is willing to ...