The FBI command center at Federal Plaza buzzed with desperate activity as agents worked through the night searching for any trace of Victoria and Camille Kane. Computer screens displayed maps of potential hiding locations, surveillance footage from traffic cameras, and cell phone records that might reveal James Whitfield's whereabouts.

Alexander sat at a table covered with photographs and documents, his eyes bloodshot from hours of staring at evidence that led ...