Nous nous sommes tous tournés vers lui pour le regarder. J’ai croisé les bras et j’ai plissé les yeux. “Qu’est-ce que tu penses exactement comprendre, Alpha Julian ?” ai-je demandé, en insistant sur son titre.

Pendant une fraction de seconde, il a tressailli — il n’était pas habitué à ce que je m’adresse à lui de façon aussi formelle. La douleur et le regret ont vacillé sur son visage.

“Tu m’as quitté,” dit-il avec amertume, “pour ...