(Du point de vue de Scarlett)

Ma tête était lourde tandis que je me forçais à me réveiller. Le tourbillon de pensées d’il y a peu avait disparu, mais la torpeur laissée par le vin béni par la lune persistait.

Les chiffres lumineux de l’horloge sur la table de chevet indiquaient 22 heures. Ma gorge était si sèche qu’elle me brûlait comme du papier de verre, et mon estomac se manifesta par des grognements furieux.

Je me tournai en direction du balcon, où ...