(Du point de vue de Nathan)

Je faisais les cent pas dans le bureau, sentant le poids de mon erreur m'écraser comme un rocher. Comment cela avait-il pu arriver ? Comment avais-je pu laisser quelque chose d'aussi précieux m'échapper entre les doigts ?

L'amulette en pierre de lune. Ce n'était pas juste un héritage. C'était l'artéfact le plus sacré de notre meute. Un symbole de notre héritage, de leadership, et… de confiance.

Et moi — Nathan Blake, Alpha — ...