(Point de vue de Harper)

Un discret bourdonnement de voix flottait par la porte, me poussant doucement aux lisières du sommeil. De doux rayons de lumière matinale filtraient au-delà des rideaux, répandant une chaleur dorée dans la pièce.

Je me levai avec précaution, une douleur sourde me rappelant des blessures encore en train de guérir. Sur la table de nuit, un verre d’eau était posé, geste si modeste, et pourtant si inhabituellement attentionné venant de Ryker que ...