"Mais c'est l'un des articles les plus demandés. Les gens en ont besoin juste pour tenir la journée", protesta Sam, manifestement sans saisir le problème plus large.

"Ce sont précisément ces gens — ceux qui pensent qu'ils en ont besoin pour fonctionner — qui ne devraient pas l'obtenir", ai-je répliqué. "L'alcool n'est pas essentiel. Une guerre arrive, et la dernière chose dont nous avons besoin du côté humain, c'est une bande de soldats ivres sur la ligne de front. ...