Point de vue de Scarlett

Nous nous étions réfugiés au lit tôt la veille au soir, complètement épuisés par le tourbillon incessant des préparatifs de la journée. Le poids de tout cela pesait lourdement sur moi, et Rafael n'était pas moins exténué, même si ses fardeaux allaient bien au-delà des miens. Il avait ses propres batailles pour lesquelles se préparer — des affaires plus sombres, plus urgentes, liées à la guerre imminente dont il parlait avec une détermination ...