La journée avait commencé assez calmement, Scarlett sirotant un café dans la cuisine quand un fracas soudain et lourd résonna depuis le couloir. Le rugissement de Rafael déchira l’air, urgent mais indéchiffrable. Le temps que Scarlett atteigne le couloir, le chaos avait éclaté — des vêtements déchirés éparpillés comme des confettis, des gardes se précipitant dans une agitation pressée.

« Votre Majesté, nous devons mettre vous et les louveteaux hors de danger ...