Point de vue de Scarlett

La douleur me ronge, implacable et à vif, aiguisée par mon refus obstiné de prendre quoi que ce soit pour l'atténuer. J'essaie de m'en sortir sans médicaments — j'ai appris à survivre ainsi. Mais je sais que Rafael la ressent aussi, comme si cette douleur se tissait entre nous, muette et inévitable. Une pensée vacille dans mon esprit : mes louveteaux pourraient-ils eux aussi sentir cette douleur ? Cette idée me perturbe plus que je ne veux ...