Point de vue de Caroline

Le lendemain matin, je traîne une Helene encore à moitié endormie en bas. Ses mouvements sont lents, ses yeux à peine ouverts. Elle a très mal dormi la nuit dernière — s'étant réveillée à minuit et refusant de se rendormir après que je l'ai aidée à prendre un bain. Elle avait rebondi sur le lit jusqu'après deux heures du matin avant de finir par s'endormir. Je suis restée avec elle tout du long, incapable d'échapper à l'écrasante ...