Simon s'assit tranquillement, absorbant la tension qui flottait dans l'air. En observateur extérieur de la tourmente qui s'aggravait, il ne pouvait s'empêcher d'éprouver une peine indicible pour Preston. Le désespoir silencieux de son ami était palpable — il l'entendait à la façon dont Preston parlait, à la lourdeur de sa voix.

Les mots de Preston fendirent le silence. "Si les choses avaient été différentes, nous aurions des enfants maintenant, ils auraient l'âge d'entrer ...