Les pas de Simon résonnaient avec une résolution réticente tandis qu’il s’avançait, l’agacement vacillant sous son calme extérieur. Normalement, une tâche aussi simple ne nécessiterait pas son implication personnelle ; les autres médecins de la meute étaient plus que capables. Mais Preston l’avait convoqué directement — un poids indicible pesait lourd dans l’air.

"Simon, attends un moment", dit Preston, sa voix basse mais tranchante. "Tu sais vraiment faire ça ...