Après un long trajet par les routes secondaires sinueuses, Eamon finit par arrêter le pick-up devant une boutique solitaire, un peu vieillie, blottie discrètement à la lisière de la ville. L’enseigne en bois, délavée, grinçait faiblement dans la brise, tandis qu’une odeur de sel et de pins flottait dans l’air.

« Regarde un peu », dit Eamon d’un ton désinvolte en descendant. « Si tu ne trouves pas une tasse préférée ici, on essaiera un autre endroit. » Son ton ...