Point de vue de Bastian

Le regard de Caroline est rivé sur Helene, qui a ses petits bras serrés autour de mon cou. Son petit visage se presse contre mon épaule, chaud et doux, et une vague d'émotion me submerge. Je ressens un élan de tendresse inattendu. Mais ce n'est pas seulement la vue de ma fille qui me remonte le moral. C'est la façon dont la frustration de Caroline mijote, dont sa contenance se fissure. Je ne peux m'empêcher d'y trouver une petite satisfaction ...