La fumée épaisse et âcre s'infiltrait par les fentes de la porte, tourbillonnant dans l'air comme un sombre présage. Le cœur d'Harlan battait à tout rompre dans sa poitrine, son pouls s'accélérant à mesure que l'urgence du moment le frappait. Il arracha la main de Maura, tâtonna avec sa clé, et ouvrit la porte en grand.

« Luna Georgia ! Qu'est-ce qui se passe, bon sang ? » cria-t-il, la voix rauque lorsque la fumée le frappa. Il s'étrangla dans les lourdes ...