Le soir tombait sur Gabbs à la fin de la journée de travail, et une fine bruine commençait à tomber. Georgia avançait lentement sous la pluie, d'un pas délibéré, prudent.

Elle arriva à la supérette près du Vetro Club.

« Mademoiselle, cela fera six dollars et quarante cents », dit le caissier en désignant du menton le parapluie que Georgia avait posé sur le comptoir.

Son regard se posa sur le parapluie — c'était le modèle le moins cher ...