Simon enficha la clé USB dans son ordinateur portable, les doigts suspendus au-dessus du clavier. Au moment où il s’apprêtait à ouvrir les fichiers, Stanley tapota légèrement le dos de sa main, avec dans la voix un avertissement discret : « Ça peut être difficile à regarder. Prépare-toi. »

Au début, Simon balaya la mise en garde, pensant l’avertissement exagéré. Mais à mesure que la vidéo défilait, ses yeux s’écarquillèrent, son souffle se coupa, et une ...