Joshua s’ensevelit sous la pile de rapports, laissant leurs faits ternes évincer tout le reste. Après le chaos des derniers jours, il aspirait à la monotonie. L’enquête de Lachlan et Bastian avait finalement retrouvé la dernière des anciennes amantes de son père. L’une, il s’avéra, considérait toujours Silver Hollow comme chez elle et était heureuse dans son lien du destin. L’autre était partie, ayant rejoint la meute de son compagnon en Caroline du Nord — toute sa vie ...