La conscience d’Helena revint par à-coups lents et tremblants—d’abord un grognement qui roulait hors de sa poitrine, puis un battement paresseux des paupières tandis qu’elle clignait contre la pénombre dense d’avant l’aube.

Tout son corps se sentait lourd comme du plomb, comme si on l’avait droguée et laissée cuire au soleil ; une chaleur rayonnait de son dos, sa peau poisseuse d’une tiédeur anormale. Elle obligea sa vision à se focaliser. Le feu ...