Helena se glissa dans le creux où elle et Keld avaient autrefois affronté une saison de survie. Leur vie avait toujours été un flou de mouvements, ne s’installant jamais assez longtemps pour prendre racine — jusqu’à ce que la balle de Kael atteigne son frère, et que cette cuvette cachée dans les arbres devienne leur abri. Le long hiver avait presque effacé toute trace de ces jours désespérés. Ce qu’il restait de son abri de fortune n’était plus qu’un enchevêtrement ...