« Pas bien », je réponds franchement. C'est un euphémisme, mais c'est la façon la plus directe de décrire leur passé compliqué.

Le Dr Bush incline la tête d'un air pensif, son esprit clinique assemble clairement les choses. « Quelque chose vous tracasse, Docteur ? » j'insiste, sentant qu'il y a une raison plus profonde derrière ses questions.

« Ce n'est rien de grave. J'ai simplement entendu ce nom de la part de votre frère récemment, et quand je l'ai mentionné de ...