Du point de vue de Raptor

Des heures plus tard, nous nous arrêtons dans un restaurant faiblement éclairé sous la lueur orange déclinante d'un réverbère mourant. À l'intérieur, Blaise cale son téléphone contre le bord de notre table, faisant glisser son pouce sur l'écran tandis qu'il lance le tracker. Un point bleu pulse faiblement sur une carte granuleuse.

"À trois villes de là", dit-il, en zoomant sur l'emplacement jusqu'à ce qu'une adresse remplisse ...