Point de vue de Teresa

Nous arrivons à la clinique et trouvons Durand qui nous attend dehors. Son visage s’illumine quand il nous voit, et sans hésiter, il m’enveloppe dans une étreinte d’ours, embrassant le sommet de ma tête. Après un moment, il se tourne vers Hawken, l’attirant aussi dans ses bras. Je suis surprise que Hawken laisse faire, mais vu le poids de la journée — découvrir si oui ou non je souffre d’une maladie cardiaque — peut-être que même lui ...