La soirée se déroule dans le parfum fumé d’un grand barbecue, installé pour que les enfants puissent s’éclater dehors pendant que tout le monde se rassemble. Recevoir la meute est bien moins chaotique grâce à l’espace immense. Les petits se jettent tête la première dans le nouveau coin de jeux, en poussant des cris de joie. Pendant ce temps, les ados se tournent vers le parcours d’obstacles, pour tester leurs limites.

Les garçons bombent le torse, fanfaronnant ...