El aire cortante me puso los pezones como piedritas, se me erizó la piel mientras tiritaba y parpadeaba para quitarme el sueño de los ojos. Medio despierta y desesperada por volver a ese raro tipo de sueño tranquilo—el tipo sin sueños—, me tambaleé hacia la ventana central de la pared del dormitorio.

Las tres ventanas eran grandes, con paneles de vidrio transparente, perfectas para dejar entrar la luz del sol durante el día. Las cortinas opacas eran lo único que ...